brindis (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[bɾinˈdis]

Варианты перевода на Русский

• тост (в контексте поднятия бокала)
• пиршество
• угощение

Значение слова

Слово "brindis" в испанском языке обозначает действие поднятия бокала с напитком в честь чего-либо или кого-либо во время праздников или торжеств. Это слово часто используется в celebración (празднованиях) и характерно для социальных взаимодействий. Частота использования "brindis" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте общения на праздниках или мероприятиях.

Примеры предложений: - Al final de la cena, hicimos un brindis por los novios.
(В конце ужина мы подняли тост за новобрачных.)

• Todos se unieron al brindis para celebrar el nuevo año.
  (Все присоединились к тосту, чтобы отпраздновать Новый год.)

Идиоматические выражения

Слово "brindis" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с празднованием, дружбой и приятными моментами. Вот несколько примеров:

• "Hacer un brindis" — сделать тост.

• En su cumpleaños, decidió hacer un brindis por la amistad.
  (На свой день рождения он решил сделать тост за дружбу.)

• "Brindar por" — поднимать тост за.

• Vamos a brindar por la salud de todos los presentes.
  (Давайте поднимем тост за здоровье всех присутствующих.)

• "Brindis de honor" — почетный тост.

• Durante la cena, hubo un brindis de honor para el invitado especial.
  (Во время ужина был почетный тост в честь специального гостя.)

Этимология слова

Слово "brindis" происходит от немецкого "bring dir's", что в переводе означает "приношу тебе это". В испанский язык это слово проникло через различные культурные аспекты в результате исторических контактов между испаноговорящими регионами и народами, говорящими на других языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tostada (тост — в контексте поднятия бокала) - Celebración (празднование)

Антонимы: - Luto (траур) - Desconsuelo (скорбь)