Слово "brocado" может означать не только тип ткани, но и стиль, используемый исторически в испанской одежде и интерьере. Это слово довольно часто используется в письменной речи, особенно в контексте моды и текстиля, но может встречаться и в устной.
El vestido está hecho de brocado de oro.
Платье сделано из золотого брокадо.
La iglesia tiene decoraciones de brocado en sus altares.
Церковь имеет украшения из брокадо на своих алтарях.
El brocado es un símbolo de lujo en la moda.
Брокадо является символом роскоши в моде.
Хотя само слово "brocado" не имеет множества идиоматических выражений, оно может соединяться с другими терминами, например, в контексте роскоши или традиционной одежды.
Vestir de brocado para impresionar.
Надеть брокад, чтобы произвести впечатление.
Celebrar con elegancia como el brocado.
Отметить с элегантностью, как брокад.
Cuando la ocasión lo requiere, el brocado siempre es apropiado.
Когда случай требует, брокад всегда уместен.
Слово "brocado" происходит от латинского "brocatum", что означает "прикрашенный" или "выкованный". Это указывает на текстильные изделия, которые украшены паттернами или золотыми нитями.