Слово "brocha" относится к существительным женского рода.
/bɾo̞.t͡ʃa/
Слово "brocha" обозначает инструмент, предназначенный для нанесения краски, клея или других жидкостей на поверхность. Частота использования довольно высока в общеупотребительном языке, особенно в художественной и строительной сферах. В основном, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Voy a comprar una brocha para pintar la pared.
Я собираюсь купить кисть, чтобы покрасить стену.
Necesito una brocha más grande para aplicar la pintura.
Мне нужна кисть побольше, чтобы нанести краску.
La brocha que usé para la obra de arte estaba muy suave.
Кисть, которую я использовал для произведения искусства, была очень мягкой.
Слово "brocha" не является частью каких-либо установившихся идиоматических выражений, но оно довольно часто используется в специализированных фразах, связанных с искусством и ремонтом. Например:
Hacer una brocha a mano.
Сделать кисть вручную.
Con una brocha ancha, el trabajo se hace más rápido.
С широкой кистью работа делается быстрее.
La brocha es clave para un buen acabado.
Кисть является ключом к хорошему качеству отделки.
Слово "brocha" происходит от латинского "brocca", что означает "щетина" или "щётка". Оно претерпело изменения в звуках и форме через столетия, но основное значение осталось постоянным.
Таким образом, слово "brocha" занимает важное место в языке, особенно в контексте искусства и ремонта, и часто используется как в повседневной речи, так и в профессиональной среде.