Часть речи

Слово "bronce" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bronθe/ (в Испании) или /brons/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• бронза

Значение слова

"Bronce" в испанском языке обозначает сплав меди, обычно с оловом, используемый в различных областях, таких как создание монет, статуэток, муз. инструментов и др. Слово "bronce" также может обозначать цвет, напоминающий этот сплав. Используется как в устной, так и в письменной речи, частота использования средняя.

Примеры предложений

• La estatua está hecha de bronce.
  Статуя сделана из бронзы.

• El bronce es un material muy duradero.
  Бронза - это очень прочный материал.

• Compré una medalla de bronce en la competición.
  Я купил бронзовую медаль на соревнованиях.

Идиоматические выражения

В испанском языке существуют несколько идиоматических выражений с использованием слова "bronce". Вот некоторые из них:

• Tener un corazón de bronce
  (Иметь сердце из бронзы) - означать быть бесчувственным или безжалостным.

• A veces parece que tiene un corazón de bronce, no le importa el sufrimiento ajeno.
  Иногда кажется, что у него сердце из бронзы, ему не интересно страдание других.

• Estar de bronce
  (Быть из бронзы) - означать быть неуязвимым или очень стойким.

• Después de todo lo que ha pasado, parece que está de bronce.
  После всего, что с ним произошло, кажется, что он неуязвим.

• Como un bronce
  (Как бронза) - обозначает что-то крепкое или надежное.

• Su amistad es como un bronce, siempre puedo contar con ella.
  Его дружба как бронза, я всегда могу на нее рассчитывать.

Этимология слова

Слово "bronce" происходит от латинского "aes bronceum", где "aes" означает медь, а "bronceum" относится к сплавам меди.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Aleación (сплав)

Антонимы: - Hierro (железо) - используется для обозначения другого типа металла, который не является сплавом меди.