Слово "bronceado" является существительным и прилагательным.
/bɾonseˈaðo/
Слово "bronceado" обозначает кожу, приобретшую оттенок, похожий на бронзу, в результате воздействия солнечного света или других источников ультрафиолетового излучения. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, но может встречаться чаще в разговорной из-за своей связи с отдыхом на солнце и летним сезоном.
Ella tiene un hermoso bronceado después de sus vacaciones.
Она имеет красивый загар после своих каникул.
El bronceado artificial puede dañar la piel.
Искусственный загар может повредить кожу.
Me encanta el bronceado que obtuve en la playa.
Мне нравится загар, который я получил на пляже.
Слово "bronceado" часто используется в идиоматических выражениях, связанных с летом, отдыхом на пляже и активный образом жизни.
Tener un bronceado de verano (иметь летний загар)
Después de pasar dos semanas en la costa, tengo un hermoso bronceado de verano.
После двух недель на побережье у меня красивый летний загар.
Broncearse como un dios (загорать как бог)
Él pasó todo el día bajo el sol, bronceándose como un dios.
Он провел весь день на солнце, загорая как бог.
Brillar con tu bronceado (светиться своим загаром)
En la fiesta, todos brillaban con su bronceado.
На вечеринке все светились своими загарами.
Bronceado natural (естественный загар)
Prefiero un bronceado natural en lugar de la cama de bronceado.
Я предпочитаю естественный загар вместо солярия.
Salir a tomar el sol para broncearse (выйти позагорать)
Vamos a salir a tomar el sol para broncearnos un poco.
Давайте выйдем позагорать немного.
Слово "bronceado" происходит от испанского "bronce", что означает "бронза", что связано с цветом кожи, который напоминает бронзовый. Корни слова восходят к латинскому "brunice", означающему "коричневый".
Синонимы: - Castaño (каштановый) - Tostado (поджаренный, загоревший)
Антонимы: - Pálido (бледный) - Blanco (белый)