Существительное (feminine)
/bɾoˈketa/
Слово "broqueta" используется в испанском языке для обозначения небольших печатных материалов, часто содержащих информацию о каком-либо событии, услуге или продукте. Это слово может встречаться в различных контекстах, связанных с рекламой, информированием и распространением информации. Частота использования "broqueta" выше в письменной речи, особенно в контексте рекламы и маркетинга.
La empresa distribuyó una broqueta sobre sus nuevos productos.
(Компания распространила брошюру о своих новых продуктах.)
Me gustaría recibir una broqueta con información sobre el evento.
(Я хотел бы получить листовку с информацией о мероприятии.)
Ella leyó la broqueta antes de tomar una decisión.
(Она прочитала буклет перед тем, как принять решение.)
Слово "broqueta" не имеет актуальных идиоматических выражений, однако оно может входить в определенные сочетания, связанные с рекламой и информацией. В испанском языке часто используются фразы, связанные с распространением информации и рекламой.
No olvides pedir la broqueta en la entrada del evento.
(Не забудь взять буклет при входе на мероприятие.)
La broqueta tenía muchos detalles interesantes sobre el viaje.
(В буклете было много интересных деталей о путешествии.)
Para más información, consulta la broqueta disponible en línea.
(Для получения дополнительной информации, ознакомьтесь с буклетом, доступным онлайн.)
Слово "broqueta" происходит от дерева "broquet" (образовано от "brocar"), что в свою очередь происходит от латинского "brocāre", означающего "прокалывать". Это связано с процессом печати и распространения информации через печатные материалы.
Синонимы: - folleto (буклет, брошюра) - volante (листовка)
Антонимы: Слово "broqueta" не имеет антонимов в строгом смысле, однако в контексте информации можно рассматривать отсутствие информации или "silencio" (молчание) как противопоставление.