buceo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/buˈθe.o/ (Испанский испанский, в Латинской Америке - /buˈseo/)

Варианты перевода на Русский

• Дайвинг
• Подводное плавание

Значение слова

Слово "buceo" в испанском языке обозначает вид деятельности, связанный с подводным плаванием, где человек использует специальные приспособления для дыхания под водой. Это слово часто используется в контексте рекреационного дайвинга, а также в профессиональном подводном исследовании, например, в морской биологии или водолазных работах. Частота использования термина "buceo" достаточно высокая, причем он встречается как в устной, так и письменной речи, особенно в туристических и спортивных контекстах.

Примеры предложений: - El buceo es una actividad emocionante que permite explorar el fondo del mar.
(Дайвинг - это захватывающее занятие, которое позволяет исследовать морское дно.)

• Ella ha decidido tomar un curso de buceo para mejorar sus habilidades.
  (Она решила пройти курс дайвинга, чтобы улучшить свои навыки.)

• El buceo en arrecifes de coral es una experiencia inolvidable.
  (Подводное плавание на коралловых рифах - это незабываемый опыт.)

Идиоматические выражения

Слово "buceo" не является частью множества идиоматических выражений, но его можно использовать в разнообразных контекстах, связанных с исследованием и активным образом жизни. Вот несколько примеров:

• Hacer buceo es una forma de conocer la vida marina.
  (Дайвинг - это способ познакомиться с морской жизнью.)

• El equipo de buceo debe ser revisado antes de cada inmersión.
  (Оборудование для дайвинга должно проверяться перед каждым погружением.)

• El buceo nocturno ofrece una perspectiva diferente del océano.
  (Ночной дайвинг предоставляет другую перспективу океана.)

Этимология слова

Слово "buceo" происходит от испанского глагола "bucear", что означает "нырять". Корни слова связаны с латинским "bucare", которое имеет значение "дышать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Inmersión (погружение) - Submarinismo (подводное плавание, хотя это слово чаще используется в специальных контекстах)

Антонимы: - Superficie (поверхность) - Ascento (восхождение)

Таким образом, слово "buceo" охватывает широкий спектр значений в области активного отдыха и исследований в морской среде, отражая разнообразие и красоту подводного мира.