Часть речи

Слово bucle является существительным (известие).

Фонетическая транскрипция

Звучание слова можно записать в международном фонетическом алфавите как /ˈbuk.le/.

Варианты перевода на Русский

Слово bucle переводится на русский как: - петля - цикл - колечко

Значение слова

В испанском языке bucle может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В общем смысле слово обозначает: 1. Петлю, закруглённую часть нити или другого материала. 2. В программировании и математике оно используется для обозначения цикла, когда одно и то же действие повторяется несколько раз. 3. В медицине может использоваться для описания структуры, которая имеет форму петли, например, в анатомии или при описании какого-либо процесса в организме.

Частота использования слова bucle высока, и оно активно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в областях, связанных с техникой и медициной.

Примеры предложений

1. El bucle de la máquina se rompió durante la producción.
   (Петля машины порвалась во время производства.)

2. En programación, un bucle permite repetir un conjunto de instrucciones.
   (В программировании цикл позволяет повторять набор инструкций.)

3. El bucle intestinal es una parte esencial del sistema digestivo.
   (Кишечная петля является важной частью пищеварительной системы.)

Идиоматические выражения

Слово bucle часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в техническом и медицинском контексте. Ниже приведены некоторые примеры:

1. Estar atrapado en un bucle infinito.
   (Зацикливаться в бесконечном цикле.)
   Это выражение употребляется, когда кто-то не может выйти из одной и той же ситуации.

2. Hacer un bucle en el tiempo.
   (Сделать петлю во времени.)
   Используется для описания ситуации, когда события повторяются, как в каком-то рутине.

3. Romper el bucle de la rutina diaria.
   (Разорвать петлю повседневной рутины.)
   Это выражение означает, что человек пытается изменить свою обыденную жизнь.

4. Entrar en un bucle de pensamientos negativos.
   (Входить в цикл негативных мыслей.)
   Употребляется, когда речь идет о человеке, который застрял в негативном мышлении.

Этимология слова

Слово bucle происходит от латинского слова buccula, что также означает "петля" или "петля". В испанском языке это слово получило своеобразное значение, охватывающее как физические конструкции, так и абстрактные циклы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Lazy loop (абстрактно в программировании) - Circuito (в техническом значении)

Антонимы: - Línea directa (прямая линия) - Progreso (прогресс)