Часть речи

Слово "bufete" является существительным (nombre) в области права и общего употребления.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "bufete" с использованием международного фонетического алфавита: /buˈfete/.

Варианты перевода на Русский

• бюро
• офис
• коллегия (юридическая)

Значение слова

Слово "bufete" в испанском языке используется для обозначения места, где работают юристы или группа юристов, то есть юридическая контора или коллегия адвокатов. Оно также может использоваться в более общем смысле для обозначения какого-либо офиса или бюро. Слово употребляется довольно часто, особенно в юридических кругах. Оно используется как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений

• El bufete en el que trabajo tiene muchos casos importantes.
  Бюро, в котором я работаю, имеет много важных дел.

• Necesitamos contratar un bufete especializado en derechos de autor.
  Нам нужно нанять бюро, специализирующееся на авторских правах.

• Me reuní con los abogados del bufete para discutir el caso.
  Я встретился с юристами из коллегии, чтобы обсудить дело.

Идиоматические выражения

Слово "bufete" часто встречается в контексте юридического языка и может применять в различных идиоматических выражениях, хотя оно не так часто встречается в устойчивых фразах, как некоторые другие слова. Тем не менее, вот несколько примеров использования слова:

• Bufete de abogados
  El bufete de abogados que elegimos tiene una excelente reputación.
  Коллегия адвокатов, которую мы выбрали, имеет отличную репутацию.

• Entrar al bufete
  Ella decidió entrar al bufete de su padre para continuar la tradición familiar.
  Она решила войти в бюро своего отца, чтобы продолжить семейную традицию.

• Bufete pequeño
  Un bufete pequeño puede ofrecer atención más personalizada a sus clientes.
  Небольшое бюро может предложить более индивидуальное внимание своим клиентам.

Этимология слова

Слово "bufete" происходит от французского "buffet", что изначально означало "стол" или "прилавок", на котором еда подавалась. В юридическом контексте оно стало означать место, где юристы работают и обсуждают дела.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - despacho (офис) - oficina (офис)

Антонимы: - desorganización (дезорганизация) - caos (хаос)

Слово "bufete" часто ассоциируется с порядком и организацией, создавая контраст с понятиями, обозначающими беспорядок или хаос.