bufo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "bufo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bu.fo/

Варианты перевода на Русский

• буфо (в контексте лягушки)
• дурак, глупец (в сленговом употреблении)

Значение слова

В испанском языке "bufo" обычно обозначает: 1. Вид лягушки, особенно семейства "Bufo", которое включает многих наземных лягушек, известных своим характерным внешним видом и звуками. 2. В разговорной речи, термин "bufo" может использоваться для обозначения человека, который ведет себя глупо или нелепо. Частота использования слова зависит от контекста; в научном или природохозяйственном контексте оно чаще встречается в письменной форме, тогда как в разговорной речи может использоваться чаще в своем сленговом значении.

Примеры предложений: - La rana bufo es conocida por su piel rugosa.
(Лягушка буфо известна своей шероховатой кожей.)

• No seas bufo, piensa antes de hablar.
  (Не будь дураком, подумай перед тем, как говорить.)

Идиоматические выражения

Хотя "bufo" не является широко распространённым элементом многих идиоматических выражений, в разговорной речи оно может встречаться в контексте описания глупого поведения или неуместных действий. Примеры:

• ¡Eres un bufo! No entiendo por qué dijiste eso.
  (Ты дурак! Я не понимаю, почему ты это сказал.)

• A veces, en las reuniones, algunos se comportan como bufos.
  (Иногда на собраниях некоторые ведут себя как глупцы.)

• No te comportes como un bufo en la fiesta; mantente sereno.
  (Не веди себя как дурак на вечеринке; держись спокойно.)

Этимология слова

Слово "bufo" происходит от латинского "bufus", что также обозначает "лягушка". Этимологически оно связано с наблюдениями за поведением этих животных, которые иногда кажутся неуклюжими или смешными, что также повлияло на его использование в разговорной речи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tonto (тупой) - Idiota (идиот)

Антонимы: - Sábio (мудрый) - Inteligente (умный)