Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[bwaɾˈðila]

Варианты перевода на Русский

• мансарда
• чердак

Значение слова

Слово "buhardilla" в испанском языке обозначает комнату или пространство, расположенное под крышей здания, часто имеющее наклонные стены. Обычно это помещение используется как дополнительная комната для хранения, жилья или рабочего пространства. Это слово достаточно часто используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в контексте описания жилых помещений.

Примеры предложений

• La buhardilla de nuestra casa es muy acogedora.
  Мансарда в нашем доме очень уютная.

• Usamos la buhardilla como oficina.
  Мы используем мансарду как офис.

• La buhardilla tiene una vista espectacular.
  Мансарда имеет потрясающий вид.

Идиоматические выражения

Хотя слово "buhardilla" не обладает широким набором идиоматических выражений, оно может использоваться в контексте архитектуры и дизайна, а также в говорится о пространственном восприятии и комфорте.

Примеры предложений: - La buhardilla es el lugar perfecto para relajarse y leer un libro.
Мансарда — идеальное место для отдыха и чтения книги.

• A veces, la buhardilla se convierte en el refugio de los artistas.
  Иногда мансарда становится убежищем для художников.

• Tener una buhardilla bien iluminada puede transformar el ambiente de un hogar.
  Иметь хорошо освещенную мансарду может изменить атмосферу дома.

Этимология слова

Слово "buhardilla" происходит от средневекового латинского слова "buhardum", которое обозначает мансарду или чердак. Это слово связано с префиксом "bu" и фонетическим аналогом слова "tinda", что указывает на наклонные крыши или подобные конструкции.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ático (атик) - обычно обозначает верхний этаж дома, который также может использоваться как жилая площадь.

Антонимы: - sótano (подвал) - пространство, расположенное ниже основного этажа здания.