Существительное.
/bu.aˈne.ɾo/
В испанском языке "buhonero" обозначает человека, который занимается уличной торговлей, часто на рынках или в общественных местах. Это может включать продажу различных товаров, таких как одежда, аксессуары, антиквариат и т.п. Это слово чаще используется в устной речи, особенно в разговоре о торговли в общественных пространствах. Частота использования может варьироваться в зависимости от региона, но оно довольно распространено в странах Латинской Америки.
Уличный торговец продавал свежие фрукты на площади.
Vi a un buhonero que tenía libros antiguos y curiosidades.
Слово "buhonero" не является частью каких-либо известных идиоматических выражений, но его использование в контексте торговли указывает на мимоходные сделки и взаимодействие с клиентами. Однако, вот несколько примеров, описывающих его роль:
Уличный торговец знает, как торговаться, чтобы получить лучшие цены.
En el mercado, el buhonero siempre tiene una buena historia para contar.
На рынке уличный торговец всегда имеет интересную историю для рассказа.
Los buhoneros a menudo enfrentan desafíos legales al vender en la calle.
Слово "buhonero" происходит от старофранцузского слова "buhon", что означало "торговец, прогулочный торговец" и, возможно, от более раннего латинского "buhonarius". С течением времени оно адаптировалось и закрепилось в испанском языке как обозначение уличного торговца.
Таким образом, "buhonero" - это важное слово, которое отражает не только экономическую деятельность, но и социальные аспекты уличной торговли.