bullir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[buliɾ]

Варианты перевода на Русский

1. Кипеть
2. Шевелиться
3. Бурлить
4. Суетиться

Значение слова

Слово "bullir" в испанском языке имеет несколько значений. Основные из них: - Кипеть (в контексте жидкости). - Двигаться, шевелиться или бурлить (в контексте активности). - Используется также в общем смысле, который подразумевает активное движение или действия.

Слово "bullir" часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте описания активных процессов.

Примеры предложений

1. El agua empieza a bullir.
   (Вода начинает кипеть.)

2. La gente en la fiesta estaba bullendo de alegría.
   (Люди на вечеринке бурлили от радости.)

3. Las ideas empezaron a bullir en su mente.
   (Идеи начали шевелиться в его голове.)

Идиоматические выражения

Слово "bullir" также часто используется в различных идиоматических выражениях:

1. Bullir de energía
   (Кипеть от энергии)

2. Es un niño que siempre está bullendo de energía.
   (Это ребенок, который всегда кипит от энергии.)

3. Bullir de actividad
   (Кипеть от активности)

4. El mercado bullió de actividad durante el fin de semana.
   (Рынок кипел от активности в течение выходных.)

5. Bullir de ideas
   (Кипеть от идей)

6. La discusión bulló de ideas innovadoras.
   (Обсуждение кипело от инновационных идей.)

7. Bullir como una olla
   (Кипеть как кастрюля)

8. La tensión en la sala de reuniones comenzó a bullir como una olla.
   (Напряжение в зале заседаний начало кипеть как кастрюля.)

Этимология слова

Слово "bullir" происходит от латинского слова "bullire", что означает "кипеть" или "бурлить". Связано с изменениями состояния вещества, обычно в жидкой форме.

Синонимы и Антонимы

Синонимы

• Hervir (кипеть)
• Moverse (двигаться)
• Agitar (встряхивать)

Антонимы

• Calmar (успокаивать)
• Detener (останавливать)
• Reposar (отдыхать)