busco (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/busˈko/

Варианты перевода на Русский

• я ищу
• я ищу (глагол "buscar" в первом лице единственного числа, настоящее время)

Значение слова

Слово "busco" является формой глагола "buscar", что в переводе на русский значит "искать". Это слово используется в повседневной жизни и является довольно распространённым в испанском языке. Частота использования высокая, "busco" используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Busco un libro que me recomiendes.

2. Я ищу книгу, которую ты мне рекомендуешь.

3. Siempre busco nuevas oportunidades.

4. Я всегда ищу новые возможности.

Идиоматические выражения

Слово "buscar" часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. Buscar la vuelta
2. Перевод: Искать выход.

3. Пример: Siempre estoy buscando la vuelta al problema.

   • Я всегда ищу выход из проблемы.

4. Buscar tres pies al gato

5. Перевод: Искать приключения на свою голову/делать из мухи слона.

6. Пример: No busques tres pies al gato; el asunto es más sencillo de lo que crees.

   • Не усложняй; дело проще, чем ты думаешь.

7. Buscar una aguja en un pajar

8. Перевод: Искать иголку в стоге сена.
9. Пример: Encontrar esa información es como buscar una aguja en un pajar.
   • Найти эту информацию — все равно что искать иголку в стоге сена.

Этимология слова

Слово "buscar" происходит от латинского "buscāre", что значит "искать". Это слово прошло через множество изменений до своего современного облика и заняло устойчивое место в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Indagar (изучать, расследовать)
• Explorar (исследовать)

Антонимы

• Encontrar (найти)
• Descansar (отдыхать)

Таким образом, слово "busco" является важным в испанском языке и имеет множество значений и الاستخدامов в контексте поиска и исследования.