busto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "busto" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[busto] – /ˈbus.to/

Варианты перевода на Русский

• бюст
• грудь (в контексте анатомии)

Значение слова

В испанском языке "busto" обозначает: 1. Часть тела, которая включает грудные железы и верхнюю часть туловища у женщин. 2. Статуя или изображение, показывающее только голову и верхнюю часть туловища человека.

Слово "busto" используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте искусства или анатомии.

Примеры предложений

• El artista presentó un busto de mármol en la galería.
  (Художник представил мраморный бюст в галерее.)

• El busto de la famosa actriz fue inaugurado en la plaza.
  (Бюст знаменитой актрисы был открыт на площади.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "busto" не так уж широко используется в идиомах, вот несколько контекстов, где оно может появляться:

• Se quedó con el busto al aire después del accidente.
  (Она осталась с оголенным бюстом после аварии.)

• El busto de Simón Bolívar es un símbolo de libertad en la ciudad.
  (Бюст Симона Боливара является символом свободы в городе.)

• La escultura del busto representa la cultura de nuestro país.
  (Скульптура бюста представляет культуру нашей страны.)

Этимология слова

Слово "busto" происходит от латинского "bustum", что означает "могила" или "погребение". В средние века это слово начало ассоциироваться с изображениями, которые ставили на могилах, позже эволюционировав в смысл, который мы используем сегодня.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- escultura (скульптура)
- busto (бюст, в контексте анатомии)

Антонимы:
- no aplicable (слово "busto" не имеет четких антонимов, так как оно обозначает конкретную часть тела или предмет искусства.)