Существительное
/ˈkamara de ˈmaɣma/
"Cámara de magma" - это термин из географии, который обозначает область внутри земной коры или мантии, где накапливается расплавленная горная порода (магма).
Это словосочетание чаще используется в учебных и научных текстах.
El volcán entró en erupción debido a la presión acumulada en su cámara de magma.
Потому что накопленное давление в камере магмы привело к извержению вулкана.
Los geólogos estudian la composición de la cámara de magma para predecir posibles erupciones volcánicas.
Геологи изучают состав камеры магмы, чтобы предсказать возможные вулканические извержения.
По сути, "cámara de magma" само по себе уже является специфическим термином и не используется в идиоматических выражениях.
"Cámara" происходит от латинского слова "camera", а "magma" - от древнегреческого "μάγμα", означающего "текучее". Таким образом, "cámara de magma" можно перевести как "камера текучего вещества".