cédula de cambio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ˈseðula de ˈkam.bio/

Варианты перевода

• Вещевой билет
• Долговое обязательство

Значение

"Cédula de cambio" - это долговое обязательство в форме векселя, который содержит обещание плательщика уплатить определенную сумму заемщику в определенный срок. Это финансовый инструмент, используемый для обеспечения финансовых транзакций между сторонами.

Это выражение обычно используется в письменной форме, так как это юридический термин.

Примеры

1. El empresario emitió una cédula de cambio para garantizar el pago a sus proveedores.
   Предприниматель выдал вексель для обеспечения оплаты своим поставщикам.

2. La cédula de cambio debe ser presentada para su cobro en la fecha acordada.
   Вексель должен быть предъявлен к выкупу в согласованную дату.

Идиоматические выражения

В испанском языке выражение "cédula de cambio" используется в контексте финансовых операций и может быть частью следующих идиоматических выражений:

1. Pagar a la orden de cédula de cambio
   Оплатить по векселю.

2. Firmar una cédula de cambio
   Подписать вексель.

Этимология

"Cédula de cambio" происходит от испанского слова "cédula", что означает "письмо", и "cambio", что переводится как "обмен". Термин возник в финансовой сфере для обозначения векселей как инструмента обмена долгового обязательства.

Синонимы и антонимы

Синонимы: вексель, банковский чек, долговое признание
Антонимы: efectivo (наличные деньги)