cabalgar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

cabalgar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/kabaɾˈɣaɾ/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "cabalgar" означает "ездить верхом на лошади" или "всадить кого-то на лошадь". Оно чаще используется в письменной форме, но может встречаться и в устной речи, особенно в контексте обсуждения верховой езды или исторической службы.

Примеры предложений

  1. Los jinetes comienzan a cabalgar al amanecer.
    Всадники начинают ездить верхом на рассвете.

  2. Ella sabe cabalgar muy bien en su caballo.
    Она хорошо умеет ездить верхом на своем коне.

  3. Es importante aprender a cabalgar correctamente para evitar accidentes.
    Важно научиться правильно ездить верхом, чтобы избежать несчастных случаев.

Идиоматические выражения

Хотя слово "cabalgar" не так широко используется в разнообразии идиоматических выражений, его значение может быть подчеркнуто в определенных контекстах, связанных с верховой ездой и свободой.

Примеры идиоматических выражений

  1. Cabalgar entre dos aguas.
    Ездить между двух вод. (значает находиться в неком роде неопределенности или в переходном состоянии).

  2. Cabalgar la vida.
    Ездить по жизни. (означает наслаждаться жизнью и принимать её вызовы с открытой душой).

  3. No sabe cabalgar.
    Он/она не умеет ездить верхом. (используется как метафора неспособности справляться с определенными ситуациями).

Этимология слова

Слово "cabalgar" происходит от латинского "caballāre", что означает "ездить на лошади". Этот корень находит отражение в различных романских языках, указывая на общую культуру верховой езды в средние века.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - montar (садиться на лошадь) - andar a caballo (ездить на лошади)

Антонимы: - desmontar (садиться с лошади, не сидеть на ней)



23-07-2024