caballete (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "caballete" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/kabaˈʎete/

Варианты перевода на Русский

• подставка (для картины)
• мольберт

Значение слова

Слово "caballete" используется в испанском языке в следующих значениях: - Мольберт или подставка для художника, на которую он ставит свои картины во время работы. - В архитектуре, это может также означать конструкцию для поддержания крыши или других элементов сооружения.

Частота использования: "caballete" часто используется в разговорной и письменной речи, особенно в контексте искусства и дизайна. В художественной среде употребляется более часто.

Примеры предложений

• El artista colocó su lienzo sobre el caballete antes de comenzar a pintar.
  Художник поставил свой холст на мольберт перед тем, как начать рисовать.

• Necesito comprar un caballete nuevo porque el mío está roto.
  Мне нужно купить новый мольберт, потому что мой сломан.

Идиоматические выражения

Слово "caballete" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но его использование в конкретных фразах может передавать определённые концепции в искусстве или архитектуре. Примеры:

• "Ponerlos sobre el caballete" (поставить их на мольберт) – это может означать выставить свои работы на показ.

Пример: "Es hora de poner los cuadros sobre el caballete para la exposición."
Пришло время выставить картины на мольберт для экспозиции.

• "Luchar como un caballete" – фраза не распространена, однако, можно интерпретировать как метафору для человека, который "выдерживает нагрузки", как мольберт, который поддерживает картину.

Пример: "Él lucha como un caballete ante las adversidades."
Он борется, как мольберт перед невзгодами.

Этимология слова

Слово "caballete" происходит от латинского "capitellum", что означает "маленькая голова" или "капитель". В испанском языке оно со временем приобрело значение, связанное с поддержкой и опорой.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Móvil (в контексте мобильного мольберта) - Soporte (поддержка)

Антонимы: Не имеет прямых антонимов, так как использует специфическую терминологию для описания артизанской работы, но можно говорить о "sin soporte" (без поддержки), в контексте, где кабаллет не используется.