Существительное
/kabaˈiʝto/
Слово "caballito" в испанском языке обозначает уменьшительную форму слова "caballo", что означает "лошадь". Чаще всего используется в разговорной речи и может обозначать как маленькую лошадь, так и применяться в различных контекстах, включая детские игрушки, а также в различных кулуарных выражениях. Частота использования "caballito" высока, особенно в странах, где лошади играют важную роль в культуре, как, например, в Перу.
Мальчик играет со своей деревянной лошадкой.
En la feria, vendían caballitos para los niños.
На ярмарке продавали лошадок для детей.
El caballito marino es un pez muy peculiar.
Слово "caballito" иногда используется в различных идиоматических выражениях. Оно может обозначать не только лошадку, но и подразумевать что-то маленькое, детское или нечто, связанное с игрой.
На гонке все лошадки бежали быстро.
El caballito de mar es un símbolo de amor eterno.
Морская лошадка — это символ вечной любви.
Siempre que veo un caballito, me acuerdo de mi infancia.
Слово "caballito" происходит от латинского слова "caballus", которое обозначает "лошадь". Уменьшительная форма “caballito” образуется с помощью суффикса "-ito", который используется в испанском языке для образования уменьшительных форм.
Синонимы: - caballo (лошадь) - potro (жеребенок)
Антонимы: - caballos (лошади) - в контексте множественного числа.
"Caballito" является не просто уменьшительной формой слова "caballo", но и носит культурный и символический смысл, имея широкое применение в обычной жизни со значением заботы и любви.