Часть речи

Слово "cabeceo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[cabeˈθe.o] (в испаноязычных странах, где используется кастильский акцент)
[cabeˈse.o] (в большинстве латиноамериканских стран)

Варианты перевода на Русский

• Кивок
• Движение головой (в контексте приветствия)

Значение слова

Слово "cabeceo" используется в испанском языке для обозначения акта наклона головы, который может служить как приветствием или знаком согласия. Это слово относительно редко встречается в устной речи, используется чаще в контексте формального или описательного языка.

Примеры предложений

1. El cabeceo es una forma común de saludo en algunas culturas.

2. Кивок — это распространённая форма приветствия в некоторых культурах.

3. Durante la reunión, el jefe hizo un cabeceo para indicar que estaba de acuerdo.

4. Во время встречи начальник кивнул, чтобы указать на согласие.

5. En la danza tradicional, a menudo se utiliza el cabeceo para coordinar el ritmo.

6. В традиционном танце часто используется кивок для координации ритма.

Идиоматические выражения

Слово "cabeceo" не является частью хорошо известных идиоматических выражений, но оно может использоваться в некоторых фразах или контекстах. Например:

• Acordar con un cabeceo
  Это выражение описывает ситуацию, когда кто-то согласен с чем-то, просто кивнув.

• Ellos acordaron con un cabeceo durante la conversación.

  • Они согласились с кивком во время разговора.

• Dar un cabeceo de aprobación
  Означает дать кивком одобрение на что-то.

• El profesor dio un cabeceo de aprobación al proyecto presentado.
  • Профессор кивнул в знак одобрения представленному проекту.

Этимология слова

Слово "cabeceo" происходит от глагола "cabecear", что в переводе означает "кивать" или "наклонять голову". Корень "cabeza" означает "голова".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Asentimiento (согласие) - Saludo (приветствие)

Антонимы: - Negación (отрицание) - Desaprobación (неодобрение)