cabellera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/kabeˈʎeɾa/

Варианты перевода на Русский

• Кудри
• Волосы
• Шевелюра

Значение слова

Слово "cabellera" в испанском языке обозначает густые или длинные волосы, часто с оттенком красоты и выраженности. Оно может использоваться как в разговорной, так и в письменной речи. Однако употребление этого слова больше характерно для описательных фраз и литературного контекста, чем для повседневной беседы. Частота использования словосочетания может варьироваться, но в целом оно является достаточно распространенным.

Примеры предложений

• Ella tiene una cabellera impresionante.

• У неё впечатляющие волосы.

• Me encanta cómo cuida su cabellera.

• Мне нравится, как она заботится о своих волосах.

• La cabellera de esa modelo brilla bajo las luces.

• Волосы этой модели сияют под светом.

Идиоматические выражения

Слово "cabellera" может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают красоту или состояние волос.

• A la cabellera de un ángel
• Se dice que su cabello es tan hermoso como la cabellera de un ángel.

• Говорят, что её волосы так же красивы, как волосы ангела.

• Corte de cabellera

• Decidí hacerme un corte de cabellera radical.

• Я решил сделать радикальную стрижку.

• Cabellera al viento

• Con su cabellera al viento, ella parecía libre como un pájaro.
• С её волосами на ветру она выглядела свободной, как птица.

Этимология слова

Слово "cabellera" происходит от латинского "capillaris", что связано с волосами. В латинском языке "capillus" обозначает "волос", а суффикс "-era" указывает на множество или собирательное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Cabello (волосы) - Mellena (грива)

Антонимы: - Calvicie (облысение) - Despoblado (разреженный, редкий)