Слово "cabeza" переводится на русский как:
- голова
- ум (в переносном значении)
- верх (чего-либо, в контексте?)
Какова часть речи слова на испанском?
Слово "cabeza" является существительным женского рода (la cabeza). Рассмотрим подробнее:
Существительное
Род: Женский (la cabeza).
Число: Может употребляться как в единственном, так и во множественном числе (las cabezas).
Значение: В прямом значении "cabeza" обозначает голову, как часть тела. В переносном значении может указывать на умственные способности, лидера (главу группы), верхнюю часть предмета и др.
Использование в устойчивых выражениях: Например, "cabeza dura" (упрямый) или "cabeza de familia" (глава семьи).
Как используется слово "cabeza" в испанском?
В медицине: используется для обозначения головной боли (dolor de cabeza).
В быту: может обозначать физическое положение (перевернутая голова).
В разговорной речи: часто употребляется в качестве метафоры для размышлений или ума ("No tienes cabeza" - "У тебя нет ума").
Частота использования
Слово "cabeza" является довольно часто употребляемым в испанском языке, особенно в медицинских и бытовых контекстах.
Используется ли в устной или письменной речи?
"Cabeza" активно используется как в устной, так и в письменной речи. Это общее слово, которое можно встретить в различных текстах и диалогах.
Примеры использования в испанском
"Tienes dolor de cabeza."
Перевод: "У тебя головная боль."
"La cabeza de la empresa decidió cerrar la planta."
Перевод: "Глава компании решил закрыть завод."
"Ten cuidado, no te golpees la cabeza."
Перевод: "Будь осторожен, не стукнись головой."
Этимология
Слово "cabeza" происходит от латинского "capitia", что является уменьшительной формой слова "caput", означающего "голова". Этимология связана с анатомической частью тела, которое было ключевым объектом изучения в древности.
Таким образом, слово "cabeza" является многофункциональным существительным в испанском языке, которое имеет широкий спектр значений и употребление в различных контекстах.