Часть речи

Слово "cabida" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[kaˈβiða]

Варианты перевода на Русский

• вместимость
• пространство
• место

Значение слова

Слово "cabida" используется для обозначения возможности вмещать что-то, пространства или места, которые могут быть заняты. В юридическом контексте это слово также может употребляться для указания на требования к пространству или условия, при которых что-то может быть оставлено или размещено. По своей частоте использования оно сравнительно более распространено в письменной форме, хотя также можно услышать в разговорной речи.

Примеры предложений: - La caja tiene suficiente cabida para todos los libros. - Коробка имеет достаточную вместимость для всех книг.

• Este armario no tiene cabida para más ropa.

• Этот шкаф не имеет места для дополнительной одежды.

• En nuestra oficina, no hay cabida para el desorden.

• В нашем офисе нет места для беспорядка.

Идиоматические выражения

Слово "cabida" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке, однако может быть использовано в различных фразах.

Примеры с идиоматическими выражениями: - No hay cabida para la ignorancia en el aprendizaje. - Нет места для невежества в обучении.

• La honestidad tiene cabida en toda relación.

• Честность имеет место в любых отношениях.

• En la vida, siempre hay cabida para la esperanza.

• В жизни всегда есть место для надежды.

Этимология слова

Слово "cabida" происходит от латинского "capita", которое обозначает "вместимость".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - espacio (пространство) - capacidad (вместимость)

Антонимы: - escasez (недостаток) - falta (недостаток)