cachaza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cachaza" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/kaˈt͡ʃaθa/ (в Испании) или /kaˈt͡ʃaza/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• затишье
• спокойствие
• невозмутимость

Значение слова

Слово "cachaza" используется в испанском языке для описания состояния спокойствия, невозмутимости или уравновешенности, особенно в стрессовых или напряжённых ситуациях. Оно может обозначать также особый стиль поведения, где человек проявляет спокойствие и выдержку, несмотря на окружающие обстоятельства.

Частота использования: Слово "cachaza" встречается в разговорной и письменной речи, но чаще употребляется в устном языке, особенно в коллоквиальном общении.

Примеры предложений

1. Ella siempre tiene cachaza en momentos de crisis.

2. Она всегда сохраняет спокойствие в кризисные моменты.

3. Su cachaza en la negociación le ganó el respeto de todos.

4. Его невозмутимость в переговорах принесла ему уважение всех.

5. Es importante mantener la cachaza cuando las cosas se complican.

6. Важно сохранять спокойствие, когда всё усложняется.

Идиоматические выражения

Слово "cachaza" может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих важность спокойствия и выдержки.

1. Tomarse algo con cachaza.
2. Не воспринимать что-то всерьёз.
3. Es mejor tomarse las críticas con cachaza para no afectar la autoestima.

4. Лучше воспринимать критику спокойнo, чтобы не ударить по самоуважению.

5. No perder la cachaza.

6. Не терять спокойствие.
7. A pesar de los problemas, él nunca pierde la cachaza.

8. Несмотря на проблемы, он никогда не теряет спокойствие.

9. Con cachaza y tranquilidad se resuelven los problemas.

10. С спокойствием и терпением решаются проблемы.
11. Siempre digo que con cachaza y tranquilidad se resuelven los problemas de la vida.
12. Я всегда говорю, что с спокойствием и терпением решаются проблемы жизни.

Этимология слова

Слово "cachaza" происходит от слова "cachazo", которое в основном связано с "cacha" (большая каша) и используется для описания состояния спокойствия, устойчивости и невозмутимости. В разных испаноязычных регионах "cachaza" может иметь различные оттенки значений, но основное значение связано с умением сохранять спокойствие.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: calma (спокойствие), tranquilidad (безмятежность), serenidad (умиротворение).
• Антонимы: nerviosismo (нервозность), agitación (волнение), descontrol (неконтролируемость).