Существительное.
[kaˈtʃimbo]
"Cachimbo" в испанском языке, особенно в странах, таких как Перу и Куба, относится к курительной трубке или папиросе. Это слово используется в разговорной речи и чаще встречается в контексте, связанном с культурами, где курение табака имеет особое значение. Частота использования слова высока в устной речи среди молодежи и в неформальных ситуациях.
Me compré un cachimbo nuevo para fumar tabaco.
(Я купил новую курительную трубку, чтобы курить табак.)
En la fiesta, muchos estaban fumando cachimbos.
(На вечеринке многие курили папиросы.)
El cachimbo de ese hombre es muy bonito.
(Курительная трубка этого человека очень красивая.)
Слово "cachimbo" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя чаще всего само по себе также становится частью разговора о курении.
No hay nada como un buen cachimbo después de un día agotador.
(Нет ничего лучше хорошей курительной трубки после утомительного дня.)
Su cachimbo tiene un sabor único que no he probado antes.
(Его курительная трубка имеет уникальный вкус, который я никогда раньше не пробовал.)
Fumar cachimbo es un arte que pocos dominan.
(Курение папиросы — это искусство, которым владеют немногие.)
Слово "cachimbo" происходит из испанского, однако его корни могут уходить в автохтонные языки Южной Америки, где так же существовали традиции курения различных растительных смесей. Это слово также может иметь влияние от португальского языка.
Таким образом, "cachimbo" является многофункциональным словом, которое аккумулирует культурные, языковые и социальные аспекты в контексте курения и традиций.