Слово cachito является существительным.
cachito [kaˈtʃito]
В испанском языке cachito означает "маленький кусочек" или "обломок". Это слово часто используется в разговорной речи и может описывать любую небольшой фрагмент чего-либо, будь то еда, бумага и др. Употребляется как в устной, так и в письменной форме, однако чаще встречается в повседневных разговорах.
Quiero un cachito de pastel, por favor.
(Я хочу кусочек пирога, пожалуйста.)
Encontré un cachito de papel en el suelo.
(Я нашел кусочек бумаги на полу.)
Me dio un cachito de su chocolate.
(Он/Она дал(а) мне кусочек своего шоколада.)
Слово cachito используется и в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его значимость в испанском языке.
¡Dame un cachito!
(Дай мне кусочек!)
Это выражение может использоваться, когда кто-то хочет что-то от другого человека, например, поделиться едой или чем-то еще.
Solo un cachito de información, por favor.
(Только кусочек информации, пожалуйста.)
Используется, чтобы попросить небольшую часть сведений.
No más que un cachito de alegría.
(Не больше чем кусочек радости.)
Это выражение может означать что-то незначительное или малое, когда речь идет о чем-то позитивном.
Слово cachito происходит от уменьшительной формы слова cacho, которое также означает "кусок" или "ломтик". Уменьшительная форма придает слову более ласковый и неформальный оттенок.