cacimba - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

cacimba (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kasiɱba/

Варианты перевода на Русский

  1. Качимба
  2. Сорока (первая подушка у плоскодонной лодки в кубинском фольклоре)

Значение слова

В испанском языке "cacimba" в основном употребляется в рамках кубинского фольклора и относится к элементам культуры и традициям Кубы. Слово "cacimba" может обозначать также традиционные методы орошения или напоминающие родники. Использование этого слова, как правило, встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще попадается в разговорной. Частота его использования не так высока в общем испанском языке, но может варьироваться в зависимости от региона, особенно на Кубе.

Примеры предложений

  1. La cacimba en el campo es una fuente vital de agua.
  2. Качимба на поле является жизненно важным источником воды.

  3. Los agricultores cubanos dependen en gran medida de la cacimba.

  4. Кубинские фермеры в значительной мере зависят от качимбы.

Идиоматические выражения

Слово "cacimba" не так часто используется в конструкциях и идиоматических выражениях, однако в кубинском фольклоре могут встречаться фразы, относящиеся к сельскому хозяйству и воде.

Примеры идоматических выражений

  1. En tiempos de sequía, la cacimba es un tesoro.
  2. В времена засухи качимба — это сокровище.

  3. Los cuentos de la cacimba son parte de nuestra tradición.

  4. Сказания о качимбе — часть нашей традиции.

  5. Sin la cacimba, muchos cultivos no sobrevivirían.

  6. Без качимбы многие посевы не выжили бы.

Этимология слова

Слово "cacimba" имеет португальское или арабское происхождение и пришло в испанский язык как часть культурных заимствований. В некоторых случаях оно может быть связано с терминами, описывающими методы орошения или источники воды.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Fuente (источник) - Manantial (родник)

Антонимы: - Desierto (пустыня) - Sequedad (сухость)

В целом, "cacimba" представляет собой важный элемент кубинской и карибской культуры, имея свои корни в аграрных традициях и местной экологии.



23-07-2024