Слово "cacique" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "cacique" на международном фонетическом алфавите: [kaˈsike].
Слово "cacique" переводится на русский как "каси́к" или "вождь". В некоторых контекстах может также обозначать "лидер" или "предводитель".
В испанском языке "cacique" используется для описания местного вождя или власти в определенном регионе, часто в контексте колониальной или доиспанской истории. В более современном значении слово может охватывать понятия влияния и власти в социальной или политической сферах. Частота использования зависит от контекста: это слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, хотя часто используется в исторических и культурных дискуссиях.
Примеры предложений:
- "El cacique de la comunidad lidera las reuniones."
"Касик сообщества проводит собрания."
Слово "cacique" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте политической власти и влияния.
Примеры идиоматических выражений:
- "Si quieres ser cacique, debes ganar la confianza del pueblo."
"Если ты хочешь стать касиком, тебе нужно завоевать доверие народа."
"El cacique del barrio siempre consigue lo que quiere."
"Касик района всегда получает то, что хочет."
"No dejes que un cacique te controle, lucha por tu autonomía."
"Не позволяй касику контролировать себя, борись за свою автономию."
Слово "cacique" происходит из языка араваки (индейский язык) и имеет корни в таино, где обозначает местного вождя. Оно стало широко использоваться в испанском языке после колонизации доиспанских территорий.
Синонимы:
- Jefe (начальник)
- Mandatario (уполномоченный)
- Líder (лидер)
Антонимы:
- Peón (пехотинец, подчиненный)
- Sometido (пораженный, подчиненный)
- Subalterno (подчиненный)