Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/kadenθja/ (в Испании) или /kadenja/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• каденция
• ритм
• периодичность

Значение слова

Слово "cadencia" в испанском языке обозначает ритмическое или музыкальное повторение, периодичность и гармонию, которая может проявляться в различных областях, таких как музыка, поэзия или даже военный марш. Частота его использования довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте музыкальных и литературных обсуждений.

Примеры предложений

• La cadencia de la música me hizo sentir en paz.
  Каденция музыки заставила меня почувствовать себя в покое.

• El poeta utilizó una cadencia especial en sus versos.
  Поэт использовал особую каденцию в своих стихах.

• La cadencia del marchar militar es muy importante durante los desfiles.
  Каденция военного марша очень важна во время парадов.

Идиоматические выражения

Слово "cadencia" также часто используется в идиоматических выражениях, связанных с ритмом и движением. Например:

• "Tener cadencia en el habla" — означает иметь гармоничный и плавный стиль речи.

• Ella tiene cadencia en el habla, lo que hace que sus discursos sean muy agradables de escuchar.
  У нее плавная речь, что делает ее выступления очень приятными на слух.

• "Cantar con cadencia" — означает петь с ритмом и чувством.

• El cantante siempre canta con cadencia, cautivando a su audiencia.
  Певец всегда поет с ритмом, завораживая свою аудиторию.

• "Seguir la cadencia" — значит следовать заданному ритму или порядку.

• Es importante seguir la cadencia del grupo durante el ensayo.
  Важно следовать ритму группы во время репетиции.

Этимология слова

Слово "cadencia" происходит от латинского "cadentia", что означает "падение" или "оседание", в связи с ритмическим повторением и упадком звуковых волн.

Синонимы и антонимы

Синонимы: ritmo, periodicidad, armonía.
Антонимы: discordia, desarmonía, irregularidad.