Часть речи

Существительное (m)

Фонетическая транскрипция

/kaˈfeto/

Варианты перевода на Русский

• кофе (как растение, используемое для получения зерен)
• кофейня (по контексту может также относиться к месту, где продается кофе)

Значение слова

В испанском языке слово "cafeto" обозначает кофейное дерево или куст, на котором растут кофейные зерна. Это слово часто используется в специализированной лексике, связанной с агрономией и производством кофе, но может также встречаться в более общем контексте. Частота использования "cafeto" выше в письменной речи, особенно в научных и агрономических текстах, чем в устной.

Примеры предложений

1. El cafeto necesita condiciones específicas para crecer bien.

2. Кофейное дерево нуждается в определенных условиях, чтобы хорошо расти.

3. La producción de café depende de la salud del cafeto.

4. Производство кофе зависит от здоровья кофейного дерева.

5. En nuestra finca plantamos varios cafetos este año.

6. На нашей ферме мы посадили несколько кофейных деревьев в этом году.

Идиоматические выражения

Слово "cafeto" не является ключевым элементом для создания идиоматических выражений в испанском языке, однако в агрономической или культурной сфере можно встретить выражения, связанные с кофе или кофейными деревьями. Приведем несколько примеров использования:

1. "Un cafeto bien cuidado puede dar frutos por muchos años."

2. Хорошо ухоженное кофейное дерево может давать плоды на протяжении многих лет.

3. "Los cafetos de esta región son famosos por su alta calidad."

4. Кофейные деревья этого региона знаменитые своим высоким качеством.

5. "La sombra es fundamental para proteger el cafeto del sol intenso."

6. Тень имеет основополагающее значение для защиты кофейного дерева от сильного солнца.

Этимология слова

Слово "cafeto" происходит от латинского "cafea" и связано с арабским словом "qahwa", которое обозначало кофе.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Café (в контексте кофейного растения) - Planta de café (кофейное растение)

Антонимы: В данном контексте антонимов для "cafeto" нет, так как это специализированный термин, не имеющий прямых противоположностей.