Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/kɑˈɡaɾ/

Варианты перевода на Русский

• какать
• фекалиями

Значение слова

Слово "cagar" в испанском языке используется в разговорной речи и имеет грубоватый или неформальный оттенок. Оно означает процесс дефекации и часто употребляется в неформальных контекстах. Частота использования этого слова высока в устной речи, особенно среди молодежи, в повседневных разговорах и в ситуациях, где используется неформальный, грубоватый язык.

Примеры предложений

1. Él necesita cagar antes de ir al cine.

2. Ему нужно какать перед тем, как пойти в кино.

3. Los bebés cagan mucho cuando están pequeños.

4. Младенцы много какают, когда маленькие.

5. No puedo creer que él se atreva a cagar en mi baño.

6. Не могу поверить, что он смеет какать в моем туалете.

Идиоматические выражения

Слово "cagar" также используется в различных идиоматических выражениях, что придаёт ему дополнительные значения и оттенки.

Примеры идиоматических выражений

1. Cagarla (сделать ошибку)
2. No puedo creer que cagué la presentación.

3. Не могу поверить, что я облажался с презентацией.

4. Cagar por la cabeza (успокаивать кого-то, когда на самом деле подводит)

5. Esa decisión fue mala y ahora todos cagan por la cabeza.

6. Это решение было плохим, и теперь все подводят.

7. Cagar el palo (испортить что-то)

8. No cagues el palo de la fiesta, ven y diviértete.

9. Не порть атмосферу вечеринки, приходи и развлекайся.

10. Cagarse de risa (смешаться от смеха)

11. Esa broma me hizo cagar de risa.
12. Эта шутка заставила меня смеяться до слез.

Этимология слова

Слово "cagar" происходит от латинского глагола "cacare", который также означает "какать". С течением времени, слово претерпело фонетические изменения и стало общеупотребительным в современном испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Defecar (выразительный или формальный вариант) - Hacer caca (наиболее детский и мягкий вариант)

Антонимы: - Retener (удерживать) - Contenerse (сдерживаться)