Существительное (feminine).
/kalseˈðonja/
В испанском языке "calcedonia" обозначает разновидность минерала халцедон, который является полудрагоценным камнем и часто используется в ювелирных изделиях. Слово "calcedonia" используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте минералогии, геологии и ювелирного дела.
La calcedonia es un mineral muy valorado en la joyería.
Халцедон — это минерал, который очень ценится в ювелирном деле.
Este anillo está hecho de calcedonia azul.
Это кольцо сделано из голубого халцедона.
La calcedonia se forma a partir de la sílice.
Халцедон образуется из кремнезема.
В испанском языке "calcedonia" не является частью широко распространённых идиоматических выражений, однако может использоваться в контексте, связанном с ювелирным искусством и минералогеей.
La belleza de la calcedonia brilla en cada joya que la incorpora.
Красота халцедона сверкает в каждом украшении, которое его содержит.
A muchas personas les gusta usar calcedonia como talismán de protección.
Многим людям нравится носить халцедон как амулет защиты.
La calcedonia se considera un símbolo de paz y serenidad en muchas culturas.
Халцедон считается символом мира и спокойствия во многих культурах.
Слово "calcedonia" происходит от латинского "chalcedonia", которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому "χαλκηδών" (chalkedon). Название, вероятно, связано с древним городом Халкид, расположенным на побережье Эгейского моря, где этот минерал был найден и использовался.
Устойчивых антонимов для слова "calcedonia" не существует, так как это термин, относящийся к конкретному минералу. Термину могут противостоять другие минералы, но в контексте "антонимов" их не следует рассматривать.