Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/kalkiˈnaɾ/

Варианты перевода на Русский

• кальцинировать
• обжигать

Значение слова

Слово "calcinar" используется в испанском языке в основном в химическом контексте и обозначает процесс превращения вещества в золу путем его обжига или калцинирования при высокой температуре. Это слово может использоваться как в научных текстах, так и в разговорной речи, однако более часто его можно встретить в письменной, научной и технической литературе.

Примеры предложений

• Para obtener cenizas, es necesario calcinar el material orgánico.

• Чтобы получить золу, необходимо кальцинировать органический материал.

• Se debe calcinar la muestra a 1000 grados Celsius para su análisis químico.

• Образец следует кальцинировать при 1000 градусах Цельсия для его химического анализа.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "calcinar" не используется в образовании идиоматических выражений так часто, как некоторые другие слова. Однако оно может встречаться в специализированных контекстах, связанных с химией и обработкой материалов.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• En la industria, a veces hay que calentar hasta calcinar ciertos compuestos peligrosos.

• В промышленности иногда нужно нагревать до кальцинирования определенные опасные соединения.

• Los restos de la combustión se calcinaron completamente en el proceso.

• Остатки горения полностью кальцинировались в процессе.

Этимология слова

Слово "calcinar" происходит от латинского "calcinare", что означает "кальцинировать". Корень "calx" на латинском означает "известь" или "известковый", что связано с процессом обжига и образования оксидов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - quemar (сжигать) - incinerar (инсцирировать)

Антонимы: - conservar (сохранять) - mantener (поддерживать)