Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/kalkuˈlaɾ/

Варианты перевода на Русский

• вычислять
• рассчитывать
• подсчитывать

Значение слова

Слово "calcular" используется для обозначения действия вычисления, оценки или подсчета чисел, стоимости, временных периодов и др. В испанском языке оно распространено как в устной, так и в письменной речи, часто в контексте математики, финансов или повседневного планирования.

Примеры предложений

1. Necesitamos calcular el costo total del proyecto.

2. Нам нужно вычислить общую стоимость проекта.

3. Es importante calcular los riesgos antes de tomar una decisión.

4. Важно оценить риски перед принятием решения.

5. Para entender la situación financiera, debes calcular tus ingresos y gastos.

6. Чтобы понять финансовую ситуацию, ты должен подсчитать свои доходы и расходы.

Идиоматические выражения

Слово "calcular" также может встречаться в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Оно часто используется в контексте расчета и оценки.

Примеры идиоматических выражений

1. Calcular a largo plazo.

2. Рассчитывать на долгосрочную перспективу.

3. No hay que calcular mucho, es obvio.

4. Не нужно много рассчитывать, это очевидно.

5. Calcular las consecuencias de nuestras acciones.

6. Оценить последствия наших действий.

7. Calcular hasta el último centavo.

8. Подсчитывать до последнего цента.

9. No puedo calcular la magnitud del problema.

10. Я не могу оценить масштаб проблемы.

Этимология слова

Слово "calcular" происходит от латинского "calcula", которое означает "маленький камень" или "счётный камень". В древние времена люди использовали камни для выполнения расчетов, что стало основой для современного значения слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - estimar (оценивать) - calcular (подсчитывать)

Антонимы: - desperdiciar (растрачивать) - ignorar (игнорировать)