Часть речи

Слово "caldeo" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[kalˈðe.o]

Варианты перевода на Русский

• Халдейский (как прилагательное)
• Халдей (как существительное, обозначающее народ или представителя халдейского народа)

Значение и использование

Слово "caldeo" в испанском языке относится к древнобабилонскому народу и культуре. Халдеи были известны своим вкладом в астрономию, математику и письменность. Частота использования слова "caldeo" невысока, чаще всего оно встречается в письменных источниках, связанных с историей и археологией.

Примеры предложений: - Los caldeos eran un pueblo antiguo conocido por su sabiduría en astronomía.
(Халдеи были древним народом, известным своей мудростью в астрономии.)

• La cultura caldea influyó en las civilizaciones posteriores en Mesopotamia.
  (Халдейская культура оказала влияние на последующие цивилизации в Месопотамии.)

Идиоматические выражения

Слово "caldeo" не является частью каких-либо распространенных идиоматических выражений в современном испанском языке. Тем не менее, его использование в контексте значительных исторических и культурных обсуждений может быть иногда связано с фразами о древности и знаниях.

Примеры: - La astronomía caldea sentó las bases de la ciencia moderna.
(Халдейская астрономия заложила основы современной науки.)

• Los escritos caldeos son un tesoro para los historiadores.
  (Халдейские писания представляют собой сокровище для историков.)

Этимология слова

Слово "caldeo" происходит от латинского "Chaldai", что, в свою очередь, имеет греческое происхождение от "Χαλδαῖοι" (Chaldai), использовавшегося для обозначения халдеев как народа. Они жили в южной части Месопотамии и были известны как выдающиеся астрономы и математики.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Babilonio (бабилонский) - Asirio (ассирийский, в контексте соседствующих культур)

Антонимы: Конкретных антонимов у слова "caldeo" нет, однако можно выделить культуры, которые существовали в разных регионах и исторический период, такие как "egipcio" (египетский) или "persa" (персидский), если рассматривать их в контексте различных древних цивилизаций.