Слово "caldo" в испанском языке является существительным (el caldo).
Фонетическая транскрипция слова "caldo" в международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈkal.ðo/
Слово "caldo" обычно используется для обозначения жидкости, получаемой в результате варки мяса, рыбы или овощей, которая служит основой для приготовления супов и соусов. В испанском языке "caldo" используется как в устной, так и в письменной форме. Частота использования слова высокая, особенно в кулинарном контексте.
Me gusta preparar caldo de pollo en invierno.
(Мне нравится готовить куриный бульон зимой.)
El caldo de pescado es esencial para hacer paella.
(Рыбный бульон необходим для приготовления паэльи.)
Este caldo está muy sabroso, ¿cuál es tu secreto?
(Этот бульон очень вкусный, в чем твой секрет?)
Слово "caldo" встречается в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:
Estar en el caldo — "быть в бульоне", означает быть в сложной или неприятной ситуации.
Ejemplo: Después de tantos problemas, ahora estoy en el caldo.
(После всех этих проблем, теперь я в затруднительном положении.)
No hay caldo que no se acabe — "нет бульона, который не закончился бы", означает, что все хорошее рано или поздно заканчивается.
Ejemplo: Disfrutemos de esta fiesta, porque no hay caldo que no se acabe.
(Давайте наслаждаться этой вечеринкой, потому что все хорошее рано или поздно заканчивается.)
Caldo de cultivo — "бульон для культивации", используется для обозначения условий, способствующих возникновению каких-либо проблем или явлений.
Ejemplo: La falta de educación es caldo de cultivo para el crimen.
(Отсутствие образования является благоприятной средой для преступности.)
Слово "caldo" происходит от латинского "caldum", что означает "горячий". Это также связано с латинским глаголом "caldare", означающим "греть" или "нагреть".
Синонимы: - Consomé (консоме) - Sopa (суп)
Антонимы: - Frío (холодный) — в контексте напитков, например, можно сказать, что холодный бульон — это противоположность горячему.
Таким образом, "caldo" является ключевым словом в кулинарии и отражает важные аспекты испанской гастрономической культуры.