Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[ka.lenˈtu.ɾa]

Варианты перевода на Русский

• температура
• жар

Значение слова

Слово "calentura" используется в испанском языке для обозначения состояния повышенной температуры тела, то есть лихорадки. Оно часто употребляется в медицине и в повседневной речи, особенно в контексте обсуждения здоровья. В зависимости от региона, слово может иметь разные коннотации, но в целом оно чаще используется в устной речи, особенно среди людей, говорящих на испанском.

Примеры предложений: - "Ella tiene calentura y necesita descansar."
(У нее жар, и ей нужно отдохнуть.)

• "El médico le dijo que la calentura podría ser síntoma de una infección."
  (Доктор сказал, что температура может быть симптомом инфекции.)

Идиоматические выражения

Слово "calentura" также встречается в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте здоровья или эмоционального состояния.

• "Tener calentura de amor."
  (Испытывать жар от любви.)
  Пример: "Cuando lo vio, sintió calentura de amor."
  (Когда она его увидела, почувствовала жар от любви.)

• "La calentura me está matando."
  (Жар меня убивает.)
  Пример: "No puedo concentrarme, la calentura me está matando."
  (Я не могу сосредоточиться, жара меня убивает.)

Этимология слова

Слово "calentura" происходит от латинского "calentura", что означает "повышение температуры". Оно связано с корнем "calere", что переводится как "греть" или "нагревать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fiebre (лихорадка) - temperatura elevada (высокая температура)

Антонимы: - hipotermia (гипотермия) - temperatura normal (нормальная температура)