Существительное.
/kali.fi.kaˈθjones/ (в Испании)
/kali.fiˈkaɪ.ʃens/ (в Латинской Америке)
Слово "calificaciones" во множественном числе означает "оценки" или "квалификации" в различных контекстах. Оно широко используется в учебной среде для описания оценок, которые получены учащимися, а также может использоваться в контексте оценивания квалификаций или характеристик личности работника. Частота использования слова высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Las calificaciones de los estudiantes son muy importantes para su futuro.
(Оценки студентов очень важны для их будущего.)
Necesitamos revisar las calificaciones antes de entregar los reportes.
(Нам нужно проверить оценки перед тем, как отправить отчеты.)
Слово "calificaciones" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с оцениванием и оценками.
Tener buenas calificaciones
Significa иметь высокие оценки.
Ejemplo: Es fundamental tener buenas calificaciones para ser admitido en la universidad.
(Важно иметь высокие оценки, чтобы быть принято в университет.)
Bajar las calificaciones
Означает снизить оценки.
Ejemplo: Si no estudias, es probable que bajes las calificaciones.
(Если ты не будешь учиться, вероятно, что ты снизишь свои оценки.)
Comparar calificaciones
Сравнивать оценки.
Ejemplo: A veces es injusto comparar calificaciones entre diferentes profesores.
(Иногда несправедливо сравнивать оценки у разных преподавателей.)
Слово "calificaciones" происходит от латинского "qualificatio", что означает "определение" или "квалификация". Формирование слова в испанском языке связано с добавлением суффикса "-ciones", который указывает на множественное число и действие.
Синонимы: - Evaluaciones (оценивания) - Notas (оценки)
Антонимы: - Descalificaciones (дисквалификации) - Reprobaciones (невыполнение/заваливание)
Таким образом, слово "calificaciones" является важным термином в области образования и оценки, имея множество применений и оттенков значений в зависимости от контекста.