calificar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

calificar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/kaliˈfi.kar/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "calificar" в испанском языке имеет несколько значений, включая оценку, классификацию или квалификацию чего-либо. Оно часто используется в образовательном контексте, например, для обозначения процесса выставления оценок студентам. Частота использования "calificar" высока как в устной, так и в письменной форме, особенно в профессиональных и академических ситуациях.

Примеры предложений

  1. El profesor tiene que calificar los exámenes de sus alumnos.
  2. Учителю нужно оценить экзамены своих студентов.

  3. Es importante calificar correctamente los productos para que los clientes entiendan su calidad.

  4. Важно правильно классифицировать продукты, чтобы клиенты понимали их качество.

Идиоматические выражения

Слово "calificar" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако в разговорной речи и письменности можно встретить несколько устойчивых фраз. Например:

  1. Calificar de forma positiva: Para calificar de forma positiva una acción, hay que considerar todos los factores.
  2. Чтобы оценить действие положительно, необходимо учитывать все факторы.

  3. Calificar a alguien como: No es justo calificar a alguien sin conocer sus verdaderas intenciones.

  4. Несправедливо оценивать кого-либо, не зная его истинных намерений.

  5. Calificar una situación: Es necesario calificar la situación antes de tomar decisiones.

  6. Необходимо оценить ситуацию перед принятием решений.

Этимология слова

Слово "calificar" происходит от латинского "qualificare", что означает "придавать качество" или "сделать квалифицированным". Этот латинский корень сочетает в себе приставку "qua-", которая означает "что-то" или "какой-то", и "facere", что переводится как "делать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



22-07-2024