Слово "caliza" является существительным femenino (женского рода).
/kaˈliθa/ (в Испании)
/kaˈlisa/ (в Латинской Америке)
В испанском языке "caliza" относится к минеральному материалу, который является важной частью геологической и минералогической систем. Это осадочная горная порода, состоящая преимущественно из кальцита или аргонита, образованного главным образом из остатков раковин морских организмов.
Частота использования слова "caliza" довольно высока в специализированных текстах, связанных с геологией, минералогией и строительством, но также встречается в разговорной речи, особенно среди специалистов в этих областях.
Примеры предложений:
La caliza es fundamental en la industria de la construcción.
"Известняк является основой в строительной промышленности."
Encontramos una gran cantidad de caliza en la región montañosa.
"Мы нашли большое количество известняка в горном регионе."
La caliza se utiliza para fabricar cemento.
"Известняк используется для производства цемента."
Слово "caliza" не является частью устоявшихся идиоматических выражений в испанском языке. Однако в профессиональной среде могут быть употреблены выражения, касающиеся использования известняка.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями:
En la construcción, "la caliza es rey", ya que es un material esencial.
"В строительстве 'известняк — король', так как это основной материал."
En geología, "todo se relaciona con la caliza", refiriéndose a su importancia.
"В геологии 'всё связано с известняком', ссылаясь на его значимость."
Los arquitectos siempre dicen que "la caliza puede transformar un espacio".
"Архитекторы всегда говорят, что 'известняк может преобразить пространство'."
Слово "caliza" происходит от латинского "calx", что означает "известь". Одним из его производных является "calcareus", которое относится к кальцием и известняку.
Синонимы: - Limestone (англ.) - Cal (в контексте извести)
Антонимы: Поскольку "caliza" представляет собой конкретный тип горной породы, синонимов и антонимов можно считать несущественными в классическом понимании, однако в контексте можно упомянуть другие горные породы, например, гранит как антоним, не относящийся к известняку.