Слово "callada" является прилагательным в испанском языке.
/fuˈnɛna/
"Callada" означает "тихий" или "молчаливый". Слово используется для описания человека, который предпочитает не говорить или говорить очень мало. Частота использования этого слова может варьироваться, однако оно часто встречается как в устной, так и в письменной форме, особенно в художественной литературе и разговорной речи.
Ella es una persona callada y prefiere escuchar.
Она тихая и предпочитает слушать.
En la reunión, su actitud callada era notable.
На встрече её молчаливая позиция была заметна.
Me gusta su forma callada de ser.
Мне нравится её молчаливая манера быть.
Слово "callada" часто встречается в различных идиоматических выражениях, где подчеркивается аспект молчания или тишины.
Callada como un pez.
Молчалива, как рыба.
Используется для описания человека, который очень тихий и не говорит.
No hay que juzgar a una persona por su callada actitud.
Не нужно судить человека по его молчаливой манере.
Указывает на то, что внешний вид или молчание не всегда являются показателями характера.
Ella siempre se mantiene callada en las discusiones.
Она всегда молчит в обсуждениях.
Подчеркивает, что у человека есть привычка не высказываться на обсуждаемых темах.
Слово "callada" происходит от латинского "callatus", что означает "тихий" или "немой". Это слово связано с глаголом "callar", что переводится как "молчать".