callado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/kaˈʎaðo/

Значения

"Callado" - это причастие прошедшего времени от глагола "callar", что означает "молчать" на испанском языке. Это слово используется в разговорной речи и в письменном контексте для описания кого-то или чего-то, что было тихим, молчаливым или скрытым.

Глагольные формы

Глагол "callar": - Presente: callo, callas, calla, callamos, calláis, callan - Pretérito perfecto simple: callé, callaste, calló, callamos, callasteis, callaron - Futuro: callaré, callarás, callará, callaremos, callaréis, callarán

Примеры предложений

Estaba callado durante toda la reunión. (Он молчал на протяжении всего собрания.)
Prefiero ser callado que meterme en problemas. (Я предпочитаю быть молчаливым, чем ввязываться в проблемы.)

Идиоматические выражения

"Callado" входит в несколько идиоматических выражений в испанском языке: 1. Más vale estar callado y parecer tonto que hablar y despejar las dudas. (Лучше молчать и казаться глупцом, чем говорить и развеивать сомнения.) 2. Calladito te ves más bonito. (Чем молчаливее, тем лучше.) 3. El que calla, otorga. (Кто молчит, тот соглашается.)

Этимология

Слово "callado" происходит от латинского "callatus", прошедшего от глагола "callare", что означает "молчать".