calle (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine noun)

Фонетическая транскрипция

[ˈka.ʝe]

Варианты перевода на Русский

• улица
• переулок

Значение слова

Слово "calle" в испанском языке обозначает "улицу" или "переулок". Это слово активно используется в повседневной речи и является очень распространённым. Употребление слова "calle" может наблюдаться как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La calle está muy tranquila esta noche.

• Улица сегодня ночью очень спокойная.

• Vivimos en la calle principal de la ciudad.

• Мы живём на главной улице города.

• La tienda se encuentra al final de la calle.

• Магазин находится в конце улицы.

Идиоматические выражения

Слово "calle" используется в различных идиоматических выражениях и фразах, что свидетельствует о его важности в языке. Ниже приведены несколько примеров:

• Estar en la calle
• "Después de perder su trabajo, él se quedó en la calle."

• "После того как он потерял работу, он остался на улице."

• Dar en la calle

• "El grupo decidió dar en la calle su próximo concierto."

• "Группа решила провести свой следующий концерт на улице."

• Callejón sin salida

• "El proyecto se ha convertido en un callejón sin salida."

• "Проект стал тупиком."

• Hablar en la calle

• "La gente suele hablar en la calle sobre noticias locales."
• "Люди обычно обсуждают местные новости на улице."

Этимология слова

Слово "calle" происходит от латинского слова "callis", что означает "узкая тропа" или "дорожка". С течением времени это значение трансформировалось, и слово стало обозначать более широкое понятие "улица".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - vía (дорога) - camino (путь)

Антонимы: - campo (поле) - desierto (пустыня)

Это слово "calle" является важной частью как повседневной лексики, так и множества выражений и фраз, что подчеркивает его роль в культуре и языке.