calumnia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kaˈlum.nja/

Варианты перевода на Русский

• клевета
• ложное обвинение

Значение

Слово "calumnia" используется в юридическом и общем контексте для обозначения ложного обвинения или клеветы, которое может причинить вред репутации человека. В испанском языке это слово достаточно распространено, в основном в письменной форме, такой как юридические документы, статьи и литературные тексты, но также встречается и в устной речи.

Примеры предложений

1. La calumnia puede afectar gravemente la reputación de una persona.

2. Клевета может серьезно повредить репутации человека.

3. Denunciar la calumnia es fundamental para proteger tus derechos.

4. Сообщить о клевете является основополагающим для защиты ваших прав.

Идиоматические выражения

Слово "calumnia" используется в некоторых идиоматических выражениях и фразах, связанных с ложными обвинениями и защитой чести.

Примеры идиоматических выражений

1. "No dejes que la calumnia destruya tu carrera."

2. "Не позволяй клевете разрушить твою карьеру."

3. "La calumnia es un arma de doble filo."

4. "Клевета — это оружие с двойным лезвием."

5. "Luchar contra la calumnia es una batalla diaria."

6. "Сражаться с клеветой — это ежедневная борьба."

Этимология

Слово "calumnia" происходит от латинского "calumnia", что означало "ливитразгание, клевета". Это связано с корнем "calum", что означает "обман".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• difamación (диффамация)
• desprestigio (дискредитация)

Антонимы

• honor (честь)
• reputación (репутация)