Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/kaluˈɾoso/

Варианты перевода на Русский

• теплый
• жаркий
• горячий

Значение слова

Слово "caluroso" в испанском языке используется для описания высоких температур, особенно в контексте погоды. Оно также может иметь переносное значение, описывая дружелюбную и теплую атмосферу. Частота использования этого слова довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. "Hoy hace un día caluroso."
   "Сегодня жаркий день."

2. "La comida es calurosa en el verano."
   "Еда жаркая летом."

3. "Me encanta el clima caluroso de esta región."
   "Мне нравится жаркий климат этого региона."

Идиоматические выражения

Слово "caluroso" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают дополнительные значимые аспекты и характеристики.

Примеры идиоматических выражений

1. "Su bienvenida fue muy calurosa."
   "Его приветствие было очень теплым."

2. "El ambiente en la fiesta era caluroso y acogedor."
   "Атмосфера на вечеринке была теплой и уютной."

3. "Tengo un caluroso agradecimiento por tu ayuda."
   "У меня теплый благодарность за твою помощь."

4. "Nos encontramos en un caluroso debate."
   "Мы столкнулись в жарком обсуждении."

5. "La tarde era calurosa, perfecta para la playa."
   "Вечер был жарким, идеальным для пляжа."

Этимология слова

Слово "caluroso" происходит от латинского "calorosus", что значит "теплый, горячий". Оно образовано от корня "calor", означающего "тепло".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cálido (теплый) - ardiente (жаркий) - caliente (горячий)

Антонимы: - frío (холодный) - helado (замороженный) - fresco (прохладный)