Слово "calzado" является существительным.
/kalˈθaðo/ (для некоторых испаноязычных регионов) или /kalˈzado/ (в большинстве латиноамериканских стран).
Слово "calzado" обозначает все виды обуви, предназначенные для носки на ногах. Используется в общем языке и в различных контекстах, связанных с модой, производством обуви и личной гигиеной. Частота использования "calzado" высокая, как в устной, так и в письменной речи.
Necesito comprar un nuevo calzado para la fiesta.
Мне нужно купить новую обувь для вечеринки.
El calzado adecuado es esencial para un buen rendimiento deportivo.
Подходящая обувь крайне важна для хороших спортивных результатов.
El calzado de cuero es muy duradero.
Кожаная обувь очень долговечная.
Слово "calzado" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях и фразах, часто связанных с модой и стилем жизни. Однако оно не так широко используется в идиомах, как некоторые другие слова.
"Ir de calzado nuevo" — означать, что кто-то готов к выходу или новому начинанию.
"Voy de calzado nuevo al trabajo hoy."
Я иду на работу в новой обуви сегодня.
"Calzado cómodo, mente cómoda" — выражение, подчеркивающее связь между комфортом обуви и хорошим самочувствием.
"Siempre elijo un calzado cómodo para viajar."
Я всегда выбираю удобную обувь для путешествий.
Слово "calzado" происходит от латинского слова "calzatus", что означает "обутый". В испанском языке это слово также имеет корень, связанный с внутренним и внешним покрытием, что отражает его значение.