camada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kamaða/

Варианты перевода на Русский

• camada — слой
• camada — подслой
• camada — пласт

Значение слова

Слово "camada" в испанском языке обозначает слой или подслой чего-либо, причем может также использоваться в переносном смысле для обозначения группы людей или предметов, имеющих общие характеристики. Частота использования слова "camada" средняя, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La camada de nieve cubrió todo el paisaje.

2. Слой снега покрыл весь пейзаж.

3. Esta camada de estudiantes es muy talentosa.

4. Эта группа студентов очень талантлива.

5. En la biología, se estudia la camada de células en los tejidos.

6. В биологии изучают слой клеток в тканях.

Идиоматические выражения

Слово "camada" может использоваться в различных идиоматических выражениях. Некоторые из них могут иметь специфическое значение в разных контекстах:

1. Camada de problemas — множество проблем.
2. Tienen una camada de problemas que resolver.

3. У них есть множество проблем, которые нужно решить.

4. Camada social — социальный слой.

5. La camada social más alta tiene diferentes intereses.

6. Высший социальный слой имеет разные интересы.

7. Camada de muertes — волна смертей.

8. La camada de muertes durante la guerra fue devastadora.
9. Волна смертей во время войны была разрушительной.

Этимология слова

Слово "camada" происходит от латинского "camara", что означает "плоское место" или "комната". Оно связано с концепцией слоя или покрытия, что актуально как в физическом, так и в переносном смысле.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - nivel (уровень) - capa (покров) - estrato (слой)

Антонимы: - vacío (пустота) - desnudez (обнаженность)