Слово "camastro" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "camastro" на испанском языке: [kaˈmas.tɾo]
Слово "camastro" переводится на русский как "распростертое место" или "дешевое жилье". В постоянном контексте часто используется как аналог "платформы" или "спального места".
В испанском языке "camastro" чаще всего используется для обозначения простого, часто временного и невысокого по качеству места для сна или отдыха. Слово может также обозначать более широкий контекст, связанный с временными жилыми помещениями или непривередливым отдыхом. Частота использования слова довольно высокая, но больше в устной речи в обычных разговорах.
"Después de un largo día, decidí descansar un poco en el camastro."
"После долгого дня я решил немного отдохнуть на раскладушке."
"El campamento tiene un camastro para que los niños duerman cómodamente."
"В лагере есть платформа, чтобы дети могли спать удобно."
"En verano, muchos turistas buscan un camastro en la playa."
"Лет летом многие туристы ищут место для отдыха на пляже."
Слово "camastro" не так часто используется в распространенных идиоматических выражениях, однако его использование можно рассмотреть в контексте отдыха или временных мест. Ниже приведены примеры предложений с дополнительными значениями.
"No tengo un camastro lujoso, pero al menos tengo un techo sobre mi cabeza."
"У меня нет роскошной платформы, но, по крайней мере, у меня есть крыша над головой."
"El viejo camastro donde dormimos en el camping era incómodo, pero divertido."
"Старая раскладушка, на которой мы спали в кемпинге, была неудобной, но веселой."
"A veces, un buen camastro es todo lo que realmente se necesita para descansar."
"Порой хорошая платформа — это все, что действительно нужно для отдыха."
Слово "camastro" происходит от латинского "campustris", которое обозначает что-то, что связано с полем или пространством. Обозначая простое место для сна, оно имеет корни в идее о временном или уличном проживании.
Синонимы: - "cama" (кровать) - "litera" (двухъярусная кровать)
Антонимы: - "suite" (люкс) - "habitación" (комната)
Слово "camastro" в основном используется для обозначения более простых и дешевых вариантов мест для отдыха, в отличие от более комфортабельных и дорогих вариантов.