Часть речи

"cambista" — существительное.

Фонетическая транскрипция

/kamˈbista/

Варианты перевода на Русский

• обменщик валют
• валютный трейдер

Значение слова

Слово "cambista" в испанском языке обозначает человека, занимающегося обменом валют, в том числе в неофициальных условиях. Это слово употребляется как в экономическом, так и в юридическом контексте, часто в связи с финансовыми операциями, связанными с различными валютами. Чаще всего используется в письменной речи, особенно в деловой документации и экономических отчетах, хотя также встречается и в устной речи.

Примеры предложений: - El cambista me ofreció un tipo de cambio favorable para mis dólares.
Обменщик валют предложил мне выгодный курс для моих долларов.

• Muchos cambistas operan en la calle, especialmente en Buenos Aires.
  Многие обменщики валют работают на улице, особенно в Буэнос-Айресе.

Идиоматические выражения

Хотя само слово "cambista" не является частью многих идиоматических выражений, оно часто используется в сочетании с другими терминами для описания финансовых операций или ситуации с обменом валют.

Примеры фраз с идиоматическими выражениями: - El cambista tuvo que lidiar con la volatilidad del mercado.
Обменщик валюту пришлось справляться с волатильностью рынка.

• Si quieres obtener una buena tasa, busca un cambista de confianza.
  Если хочешь получить хороший курс, найди надежного обменщика валют.

Этимология слова

Слово "cambista" произошло от испанского слова "cambio", что означает "обмен". Оно связано с латинским "cambium", что также обозначает обмен и торговлю.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cambiador (обменщик) - operador de divisas (валютный оператор)

Антонимы: - consumidor (потребитель) — в контексте, если рассматривать обмен как способ перейти от валюты к товарам. - ahorrador (сберегатель) — с точки зрения противоположности активной торговле валютой.